Не секрет, що більшість сучасних пісень прославлення в Україні – це переклади закордонних творів. Хтось бідкається, що в них мало сенсу, і тому визнає лише гімни з «Євангельського збірника», а хтось вирішує це питання, пишучи власні.
А потім ці пісні підхоплюють інші християни, і вони стають улюбленими в багатьох церквах. Так сталося з українським гуртом прославлення Room for More.
Джонатан Маркі – його лідер, автор пісень, музикант і пастор Церкви Голгофи у Тернополі. Американець за походженням, Джон вже близько 30 років живе й активно служить в Україні.
Про те, як виник гурт Room for More, про проблеми музичного служіння в українських церквах, негативний вплив Америки та чому так мало якісних україномовних пісень прославлення, він розповів в інтерв’ю для ІА Світогляд.
Про себе
Я народився в маленькому містечку Ладога в штаті Індіана. Тато мій працював слюсарем і служив пастором церкви. Мама виросла у місіонерській сім’ї і в дитинстві жила в Африці. Напевно, ця комбінація зіграла свою роль у тому, що ми приїхали до України.
Якось тато побачив фільм про Радянський Союз, що якраз розпадався, і загорівся бажанням нести Євангеліє в країни СНД. Так він поїхав у Київ, потім ще кудись в Росію. Звідти подзвонив і сказав: «ми переїжджаємо до Києва».
І вже через пів року мої батьки як місіонери, з вісьмома дітьми, були там. Мені на той момент було 6 років, а найменшому брату лише 5 місяців.