Посол України подарував президенту Лівану Євангеліє арабською мовою
0
1 – Ambassador Ihor Ostash_JPG

Посол України в Лівані Ігор Осташ презентував примірник факсимільного видання Мазепинського Євангелія арабською мовою президенту Лівану Мішелю Ауну.

Про це йдеться на сторінці посольства у фейсбуці.

Під час зустрічі, яка відбулась 1 листопада, сторони обговорили поточний стан та перспективи співпраці між двома країнами.

Очільнику ліванської держави було презентовано факсимільний примірник Євангелія арабською, виданого 1708 року для Антіохійського патріархату на кошти Гетьмана Івана Мазепи.

При цьому було наголошено, що ця книга є свідченням давніх стосунків між Україною та Близьким Сходом та конкретним прикладом підтримки українськими лідерами християн арабського світу.

Як повідомив Укрінформ, 27 серпня у Національному заповіднику «Софія Київська» з нагоди відзначення 30-ї річниці Незалежності України презентували факсимільне видання Мазепинського Євангелія, яке належить до національної історичної спадщини.

Українські фахівці із залученням арабських спеціалістів кілька років працювали над перевиданням Священної книги. Проєкт реалізовано Посольством України в Ліванській Республіці у співпраці з Фондом пам’яті блаженного митрополита Володимира та Національною бібліотекою імені В. Вернадського.

Унікальність цієї книжки полягає в тому, що це було перше друковане Євангеліє арабською мовою, видане коштом гетьмана Івана Мазепи для потреб Антіохійського патріархату, про що свідчить розлога присвята гетьману, написана Антіохійським патріархом Афанасієм III Даббасом.

На видання книжки, яка була подарунком Антіохійській церкві, Іван Мазепа пожертвував 3000 золотих, а до цього виділив таку саму суму на підтримку Антіохії.

За темою

Християнські поети Буковини видали збірку поезій
14:48 - Пт / 26 Лис. Книги
Місія «Голос надії» видала книгу місіонерських свідчень
14:25 - Чт / 25 Лис. Книги
Дитяча книга «Маленькі рученята вчаться молитись» з’явилася українською
11:23 - Сб / 13 Лис. Дитяче служіння, Книги
Випустили електронний посібник про безпеку дітей в інтернеті
16:50 - Ср / 10 Лис. Книги
Запустили благодійну акцію «Книга, що зігріває»
12:51 - Вт / 02 Лис. Книги
У Львові презентували дитячу книгу «Назустріч Різдву»
10:44 - Вт / 26 Жов. Книги
Оголосили переможців Літконкурсу ім. Джона Буньяна 2021
11:16 - Ср / 22 Вер. Книги, Україна
Вийшла друком книга пастора Джорджа Давидюка «У домі мого Батька»
12:10 - Сб / 11 Вер. Книги
«Як народжувався світ»: презентували нову програму для недільної школи
11:28 - Чт / 02 Вер. Дитяче служіння, Книги, Україна
«52 теми для домашніх груп»: книга пастора Володимира Омельчука знову в доступі
16:11 - Ср / 11 Сер. Книги
У Пересопниці з’явилося унікальне рукописне Євангеліє 12 століття
13:10 - Ср / 11 Сер. Історія, Книги
42 дні незабутньої духовної подорожі: книга «Життя з метою» вийшла українською
17:51 - Вт / 03 Сер. Книги