Библейские ценности в «Камо грядеши?»: 10 фактов о книге и ее авторе
4bd34658d1aeb15240f486229a26931a
На обложке кадр из экранизации фильма 2001 года

В 1896 году началась Клондайкская золотая лихорадка, были проведены Олимпийские игры современности и произошло величественное событие в христианской литературе – Генрик Сенкевич написал роман «Quovadis?» («Камо грядеши?»).

Это классика польской исторической литературы, роман, в котором концентрация библейских ценностей настолько велика, что зажигает огонь веры. В этом материале для сайта Христиане для Украины Дарина Ребро собрала 10 фактов об авторе и его книге. Paratus– готовы?

1.До того, как стать писателем, Сенкевич был журналистом в Америке. Его творческий путь начался с написания фельетонов в Варшаве, но уже в 1876 году он уезжает работать в Америку. На протяжении двух лет пребывания там он собрал для польских СМИ репортажи о жизни и привычках американцев разных классов и достатка. Наблюдая за борьбой коренных народов за свободу, писатель написал ряд вестернов.

И всегда помни, что мрамор, пусть самый дорогой, ничего не стоит, и что истинную ценностьон получает лишь тогда, когда его превратит в чудо искусства рука ваятеля. Будь же таким ваятелем… Недостаточно только любить, надо уметь любитьи надо уметь научить любви. Ведь наслаждениеиспытывает и плебей, и даже животные, но настоящий человектем собственно от них и рознится, что обращает любовькак бы в благородное искусствои, наслаждаясь ею, знает об этом, осознаёт божественную её сущностьи тем самым насыщает не только тело, но и душу (Цитата из книги «Quovadis?»).

2. В роду Генрика Сенкевича были татары-мусульмане. Рожденный в селе Воля-Окшейская, в 1846 году, писатель жил в доме семьи матери. Предки же его отца происходили от литовских татар. Несмотря на постепенную ассимиляцию с поляками, большинство татар оставались мусульманами. Но прапрадед Генрика – Михал, принял Христа в 1775 году и отошел от ислама. Несмотря на смешанную кровь, писатель отождествлял себя исключительно с поляками, а татары были в его книгах антагонистами и угрозой цивилизованному миру.

genrih-senkevich-biografiya-i-tvorchestvo

3. Название книги «Quovadis?» является библейским. В Евангелии от Иоанна описано, как во время Тайной вечери Иисус говорит: «Дети! Недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь» (13:33). Петр спрашивает у Него: «Господи! Куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: Куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною» (13:36). На это Петр отвечает, что готов и умереть за Иисуса, но тот ему пророчит о трех отречениях. Существует апокрифическая книга «Деяния Петра», где описывается еще один разговор между Петром и Иисусом. В ней уже старый Петр убегает из Рима после того, как Нерон убил множество христиан. Ему по дороге встречается Иисус, у которого Петр опять спрашивает: «Куда Ты идешь, Господи?»(лат. Quovadis, Domine?). На что тот отвечает: «Из-за того, что ты оставил народ Мой, Я иду на второе распятье»(QuoniamrelinquipopulumMeum, Romamvadoiterumcrucifigi). После того, в соответствии с апокрифами, Петр возвращается и умирает на кресте. А сейчас это выражение используется для того, чтобы заставить человека задуматься, выбрал ли он правильный жизненный путь, ценности, цели и другое.

Христос велел любить людей сильнее, нежели ненавидеть зло, ибо учение Его есть любовь, а не ненависть (Цитата из книги «Quovadis?»).

4. Основной идеей книги является противостояние физической и духовной силы. Основной фокус Сенкевича на том, чтобы показать жизнь первых христиан Рима и описать первые гонения на них во времена Нерона. Сенкевич писал: «Вчитываясь в «Анналы», я не раз чувствовал, что во мне зреет мысль дать художественное противопоставление этих двух миров, один из которых являл собой всемогущественную руководящую силу административной машины, а другой представлял исключительно духовную силу».

neros-torches-by-henryk-siemiradzki.-according-to-tacitus-nero-targeted-christians-as-those-responsible-for-the-fire.-1024×558

5. Книга описывает правдивые исторические события. Для этого Сенкевич обработал первичные исторические источники, среди которых были римские историки. Среди его героев историческими являются следующие: Гай Петроний, император Нерон, Апостол Петр, Апостол Павел, Поппея Сабина (вторая жена Нерона), Плавтий (военачальник), Помпония Грецина (жена Плавтия). Вымышленные: Марк Виниций, молодой римский патриций, племянник Петрония, и возлюбленная Виниция, Лигия.

6. Книги Сенкевича получили международное признание. Огромный успех этого романа способствовал присуждению Сенкевичу в 1905 году Нобелевской премии по литературе.

7. Сенкевич получал много критики. Вопреки бурному восторгу аудитории, были и те, кто критиковал автора и его книги. Критики обвиняли его в чрезмерном героизировании поляков в его книгах и демонизации других народов и персонажей, таких, как Богдан Хмельницкий. Кроме того, его обвиняли в том, что он мало показывал разнообразие польского общества, где были, например, евреи, а также селян, отдавая предпочтение шляхте. Были и те, кто укорял автора за сцены чрезмерной жестокости.

ddd4eece22ff461093a112b3d57c

8. Первая экранизация книги была осуществлена еще в 1901 году во Франции. Самая первая экранизация состоялась через 5 лет после публикации книги, Фернаном Зеккой на киностудии Pathé. Интересно, что эта киностудия была создана в год публикации романа – в 1896 году. Позже была экранизация в 1951 году, в США, а также в 1985 году, созданная при сотрудничестве трех стран: Италии, Франции, Югославии – и Польши в 2001 году.

Недостаточно почитать Христа — нужно жить согласно Его учению; и здесь словно я поставлен на берегу моря, которое заставляют меня перейти пешком… И вот я говорю: не знаю, как христиане смотрят вообще на жизнь, но ясно вижу, что там, где начинается их учение, кончается владычество Рима, гибнет Рим, прекращается жизнь, уничтожается разница между побежденным и победителем, богатым и бедным, господином и рабом, кончается государственный строй, цезарь, право и мировой порядок и вместо всего этого приходит Христос и какое-то милосердие, какого до сих пор не было, какая-то доброта, противная нашим римским и общечеловеческим инстинктам (Цитата из книги «Quovadis?»).

9. В Италии есть церковь «Quovadis?». Церковь, известная как Санта-Мария-ин-Пальмис (итал. SantaMariainPalmis), находится на южном востоке Рима на Аппиевой дороге. Символизирует символический призыв Иисуса к возвращению Петра в Рим для окончания миссии. Стоит на месте, где, по преданиям, Петр встретился с Иисусом.

10. Книга заняла место в ТОП-рейтингах мировой литературы. Книга Сенкевича популяризовала польскую литературу, была переведена на более 50 языков и до сих пор является одним из бестселлеров всех времен.

Эти факты свидетельствуют о том, что гениальные произведения не рождаются из ничего. Трагическая история христианства и борьбы за веру, особенно рефлексии автора и философские вопросы человечества являются фундаментом этого произведения. И сейчас готовы ли вы задать себе вопрос: Куда я иду? – как Петр или герои Сенкевича.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

По теме

В миссии «Христос есть ответ» открыт Фонд помощи пострадавшим от войны
12:30 - Ср / 10 Авг. Люди, Христианская жизнь, Церковь Украины
Благотворительные глазные клиники помогают людям разных стран слышать Евангелие
13:52 - Пт / 22 Июл. Благо творительность, Люди, Мир
«Библия или Вечное Евангелие» . Вышел уникальный перевод Библии на украинском языке
17:40 - Пт / 17 Июн. Библия, Книги, Украина
Стало известно, кого из украинцев могут лишить статуса ВПЛ во время войны: о чем нужно знать
15:48 - Ср / 15 Июн. Люди, Украина
Денис Подорожный в письме Сергею Ряховскому: ваше желание найти мир для церквей России увело вас от Истины
19:12 - Ср / 13 Апр. Люди
Цитирование Библии больше не преступление! Паиви Расанен признали невиновной в «разжигании ненависти»
16:45 - Вс / 03 Апр. Люди, События
Священника в Беларуси оштрафовали за наклейку на машине «Украина, извини»
14:24 - Пт / 01 Апр. Люди, События
«Это была неделя славы Божией в моей жизни»: дневник из Бучи
15:26 - Чт / 31 Мар. Люди
«Из-за путинских оккупантов каждый украинец стал мишенью», – Николай Романюк
14:04 - Чт / 31 Мар. Люди
«Пуля прошила только одежду и остановилась у тела»: показания беженцев из Харькова
12:31 - Чт / 31 Мар. Люди
Валерий Антонюк обратился к евангельским служителям за пределами Украины
15:54 - Ср / 23 Мар. Люди
Как молиться во время войны и не только: создали «Молитвенник украинца»
15:31 - Вт / 22 Мар. Книги