Музею Пантелеймона Кулиша подарили издание переведенной писателем Библии
muzey-1.png.pagespeed.ce.BxJP1dkmpJ

Музей Пантелеймона Кулиша в г. Шостка получил только что изданную Библию, которую перевёл Кулиш. Библию напечатал издательский дом «Простор» при содействии Василия Шандоровського и Владимира Козырского.

Об этом пишет Слово про Слово со ссылкой на shostka.info.

Известно, что именно Пантелеймон Кулиш первым перевёл Библию на украинский язык. Работу над произведением он начал еще в 1860 году при поддержке и помощи ученого-публициста Ивана Пулюя и писателя Ивана Нечуй-Левицкого. Затем рукопись выдержала несколько изданий, которые давно стали духовными раритетами. Библия Пантелеймона Кулиша Переводы на украинский язык книг Священного Писания.

По словам ведущего библиотекаря Шосткинской центральной городской библиотеки Татьяны Арбузный, новое издание сохраняет оригинальный текст от 1903 года, когда Библию выдали в Вене. Единственное изменение — современный шрифт, более удобный для восприятия и чтения.

В прошлом году Украина и культурно-художественное сообщество Европы отметили 200 лет со дня рождения Пантелеймона Кулиша, а вскоре, в августе исполняется 201-я годовщина. Поэтому такой подарок особенно ценен и уместен для всех, кто чтит имя и большое творческое наследие знаменитого земляка.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 

Музею Пантелеймона Кулиша подарили издание переведенной писателем Библии

По теме

«Библия или Вечное Евангелие» . Вышел уникальный перевод Библии на украинском языке
17:40 - Пт / 17 Июн. Библия, Книги, Украина
Стало известно, кого из украинцев могут лишить статуса ВПЛ во время войны: о чем нужно знать
15:48 - Ср / 15 Июн. Люди, Украина
Известный музыкант Майкл Смит выпустил сингл, чтобы собрать деньги для Украины
17:10 - Чт / 21 Апр. Благо творительность, Музыка, Украина
Иисус приходит в самый эпицентр боли и слез: Врач из Британии рассказала о работе полевого госпиталя в Украине
16:19 - Чт / 21 Апр. Благо творительность, Здоровье, Украина
Всеукраинский Совет Церквей поддерживает призыв главы ООН о перемирии в Пасхальные дни
09:15 - Чт / 21 Апр. Праздники, Украина
Украинцы и дальше смогут выезжать в ЕС по внутреннему паспорту – решение ГПСУ
12:07 - Ср / 20 Апр. События, Украина
ВРЦИРО: «Это война человечности с концентрированным злом, имеющим сатанинскую фашистскую природу»
18:28 - Чт / 07 Апр. Украина, Церковь Украины
Как не выгореть, а закалиться в огне войны?
14:02 - Сб / 02 Апр. Украина, Христианская жизнь
Христиане Кривого Рога возьмут пост Даниила
10:21 - Сб / 02 Апр. Украина
Как помочь своим соседям во время войны: создали пошаговую памятку
12:31 - Ср / 30 Мар. Украина
В Украине выросло количество преждевременно рождённых детей
14:17 - Вт / 29 Мар. Украина
Военные капелланы рассказали о служении на передовой
13:50 - Вт / 29 Мар. Украина