Ученые нашли текст на четырех фрагментах Свитков Мертвого моря, которые до сих пор считали пустыми, пишет Gazeta.ua.
Открытие сделали профессор Королевского колледжа в Лондоне Джоан Тейлор и команда специалистов. Они решили применить новый метод мультиспектральной визуализации, что и проявил надписи. Их сделано на арамейском языке и на иврите, говорится на сайте Университета Манчестера.
Крупнейший обнаруженный фрагмент текста состоит из 15 или 16 букв, расположенных в четыре строки. Его писали чернилами на углеродной основе. Он содержит слово «Шабат» и, вероятно, относится к библейской Книге пророка Иезекииля.
Артефакты хранят в библиотеке Университета Манчестера. Подчеркивается, что они не являются поддельными, ведь их найдено в ходе официальных раскопок в пещерах Кумрана в Израиле. В 1950-х их подарили британскому исследователю Рональду Риду, чтобы тот изучил их химический состав. Ведь они считались пустыми.
Дальнейшие фрагменты, имеющие важное религиозное, историческое и лингвистическое значение, еще придется расшифровать. Но открытие означает, что Манчестерский университет является единственным заведением в Великобритании, которое имеет аутентичные текстовые фрагменты Свитков Мертвого моря.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
