В понедельник, 24 января, в Окружном суде Хельсинки начался долгожданный судебный процесс, в ходе которого были заслушаны обвинения против члена парламента Пяйви Рясянен и епископа Юханы Похелы из епархии Евангелически-лютеранской миссии Финляндии. Их обоих обвиняют в агитации против этнической группы.
Об этом пишет ИА «Світогляд» со ссылкой на Evangelical Focus.
По словам прокурора, Рясянен оскорбляла гомосексуалистов в брошюре, опубликованной Фондом Лютера в Финляндии, в публикациях в социальных сетях и радиопрограмме финской телерадиокомпании Yle. Похьола является главным редактором изданий Фонда Лютера, обвиняемого в демонстрации буклета.
Штрафы, которые от них требуют
В начале судебного процесса окружной прокурор Майя Пяйвинен зачитала обвинения против Рясанен и Похьолы. Прокурор требует штраф в размере не менее 120 дней для Рясянен и 60 дней для Похьолы (день штрафа в Финляндии – это финансовый штраф, зависящий от дохода осуждённого). Кроме того, прокурор требует наложить общественный штраф в размере не менее 10 тысяч евро для финского фонда Лютера.
Кроме того, прокуратура требует, чтобы Рясянен и Фонд Лютера удалили текст из Интернета. Прокуроры также требуют, чтобы Yle удалила обвинительные отрывки из радиоинтервью Рубена Стиллера с христианским политиком на тему «Что бы Иисус подумал о гомосексуалистах?».
Рясянен и Похьола отрицают обвинения. Перед началом суда Пайви Рясянен заявила, что готова бороться до конца, при необходимости пройдя все суды.
«Простое цитирование отрывков из Библии не будет преступлением»
Прокурор Ану Мантила зачитал отрывки из брошюры «Муж и женщина, которых Он сотворил». По словам прокурора, Рясянен утверждает, что безнравственность и жестокое обращение с детьми являются характеристиками, связанными с гомосексуализмом.
«По словам Рясянен, гомосексуалистов следует считать самыми низкими людьми. Высказывания оскорбляют достоинство гомосексуалистов и могут спровоцировать к ним пренебрежение и ненависть. Таким образом они выходят за пределы свободы слова и религии», — сказал Мантила.
Мантила также подчеркнул, что иск касается не того, как следует толковать Библию или какое библейское понимание брака.
«Рясянен и Похьола здесь не для того, чтобы быть осуждёнными за ересь перед инквизицией. Каждый может верить в то, чего он хочет. Свобода религии и совести включает право на выражение своих убеждений, но эта свобода может быть ограничена в целях защиты других свобод».
«Простое цитирование библейских отрывков не преступление. Если кто-то истолковывает Библию определённым образом и публикует собственное мнение со ссылкой на неё, это может быть преступление, если оно оскорбляет человека или группу людей».
Прокурор также считает взгляды брошюры внутренне противоречивыми.
«Похоже, что левая рука автора не знает, что делает правая. Нельзя сказать, что гомосексуалы обладают достоинством и в то же время заявлять, что его нет. Обида не может быть объяснена или устранена словами, что все грешны и что Христос умер за всех».
По словам прокурора, заявления Рясанен являются «типичным примером экстремистского христианского мышления»:
«Они представляют фундаменталистскую доктрину: «Люби грешника, ненавидь грех». Это логически невозможно сказать, что поступки неправильны, а бытие человека – нет. Неправильный поступок неизбежно будет неправильным».
Адвокат Рясянен: искажение фактов и фактические ошибки в обвинении
По словам адвоката Пяйви Рясянен Матти Санкамо, обвинение содержит искажения и фактические ошибки. Кроме того, прокурор вырвал предложение из контекста брошюры в 2004 году.
«Вопреки тому, что говорит прокурор, в буклете не утверждается, что гомосексуализма нужно избавляться. В буклете также не утверждается, что гомосексуалы хуже или ниже других людей. В нём же речь идёт, что ко всем нужно относиться одинаково, независимо от сексуальной ориентации. Рясянен повторяет это в буклете и радиопрограмме».
По словам Санкамо, один фактор делает судебное преследование исключительным:
«Насколько мне известно, это первый судебный процесс в Финляндии, на котором обвиняемая обвиняется в подстрекательстве группы людей в тексте, в котором она призывает читателей уважать права человека».
Санкамо добавил, что в Финляндии вряд ли найдётся убеждённый христианин, который не согласился бы с утверждением «Люби грешника, ненавидь грех»:
«Религиозная предпосылка состоит в том, что личность может быть отделена от дел. Если бы их невозможно было различить, то бесполезно говорить о функциональном влиянии религии».
Частично устаревшая информация в буклете 2004 г.
В своём выступлении Пяйви Рясянен рассказала, что за несколько месяцев до того, как ей стало известно о преступлении, она нашла несколько экземпляров своей брошюры, убирая коробки. Она признала, что буклет содержит устаревшую юридическую информацию и данные исследований.
«Однако это текст, который должен иметь право на существование. Основная идея брошюры состоит в том, что содержащиеся в ней библейские учения неподвластны времени».
Рясянен спросили, почему она распространила брошюру после того, как было назначено предварительное расследование.
«Я считала, что это очень необходимо опубликовать, чтобы люди знали, что за буклет расследуется», — ответила она.
Рясянен категорически отвергла утверждение прокурора о том, что в своём буклете она совмещает гомосексуальную ориентацию с ориентацией на жестокое обращение с детьми.
«В своём буклете я больше говорю о половом воспитании без ценностей, что привело к всё более раннему этапу сексуальных экспериментов среди молодёжи. Это также позволяет взрослым, независимо от сексуальной ориентации, жестоко обращаться с детьми и молодыми людьми», – заявила Рясянен.
«Причина, по которой в буклете упоминаются мальчики, заключается в том, что тема буклета — однополые отношения. Обращаю внимание, что мальчики тоже могут быть подвержены этому. На протяжении всей своей политической карьеры я работала над предотвращением сексуального насилия над детьми».
Библия говорит о делах, а не о личности
Пайви Рясянен также опровергла утверждение прокурора о том, что человек должен избавиться от гомосексуализма.
«Я этого не говорила и так не думаю. Библия говорит непосредственно о поступках, а не о человеческой идентичности».
Согласно обвинению, Рясянен считает гомосексуалистов ниже других. По мнению парламентария, этот пункт обвинения тоже не соответствует действительности.
«Это полностью противоречит моему убеждению, потому что моё христианское убеждение состоит в том, что человек создан по образу Божию. Все равны, независимо от их характеристик или того, что они делают. Я считаю это оскорбительными обвинениями как в свой адрес, так и в отношении гомосексуалистов».
Рясянен подчёркивала, что все люди сотворены Богом, но грешны перед Ним.
«Я думаю, что большая проблема состоит в том, что не обязательно понимать основной взгляд христианства на то, что человек безгранично ценен, но также и грешен, независимо от его сексуальной ориентации. Основной целью брошюры было побуждать христиан доверять Библии как Слову Божьему. Если это доверие будет потеряно, то будет утрачено основное послание Библии, а именно, что Иисус пришёл умереть за всех и искупить грехи всех».
«Прокурор не проявил объективность»
В своём выступлении Юхана Похьола также раскритиковал позицию прокурора.
«Если человек не может провести разницу между любовью к грешнику и ненавистью ко греху, это практически сузит закон Божий и провозглашение Евангелия», – сказал он суду.
Похьолу спросили, как христиане реагируют на людей, борющихся с сексуальностью.
«Независимо от сексуальной ориентации каждый имеет абсолютную ценность. Каждый от зачатия до последнего вздоха имеет безраздельное достоинство. Желающим предлагается пойти библейским путём, где сексуальность является частью брака между мужчиной и женщиной».
Наконец, Похьола прокомментировал использование языка прокуратурой.
«Хотя прокуроры говорили, что речь идёт не о богословии, они сами говорили об этом, используя унизительные выражения, когда говорили о фундаменталистах и недалёких, хотя у нас есть общий христианский взгляд на брак. Прокурор никак не представлял объективность в этом деле».
Рассмотрение дела перенесено на 14 февраля
По состоянию на понедельник разбирательство было закрыто после восьми с половиной часов, включая перерывы. Окончательные заявления были заслушаны и перенесены на 14 февраля 2022 года.
Как пишет raulilehtonen.com, двухлетние досудебные расследования генерального прокурора Финляндии против Рясянен, медицинского врача с сильными христианскими убеждениями воспринимаются богословско-консервативными христианами в Финляндии как наглядный пример ослабленных возможностей граждан выражать свои глубокие убеждения.
Финский Евангельский Альянс (SEA) пишет так: «Определение того, что грех в религиозных рамках или резолюция богословских различий не является проблемой, в которой должно разбираться судопроизводство», но вопрос касается «степени религиозной свободы. Это задача государства и судебной системы поддерживать наиболее полное осуществление свободы слова, мысли и религии».
«Этическая позиция по поводу сексуальных отношений, которую выразили Рясянен и Юхана Похьола, публично является преобладающей позицией христианских церквей во всём мире. Если представление этой позиции и подход к толкованию Библии относительно вышеупомянутой позиции должны рассматриваться как преступление, то это повлекло бы за собой сильное ограничение на религиозную свободу», предупредили они. «Тогда церкви были лишены возможности свободно излагать свою доктрину, и распространение Библии также могло быть запрещено. Это было бы грубым нарушением как основных, так и человеческих прав».
Христиане Финляндии могут поддаться искушению прибегнуть к самоцензуре, поэтому Финский Евангельский Альянс (SEA) «призывает христиан всех деноминаций продолжать смело возвещать истину Библии с любовью и уважением». В заявлении также содержится призыв молиться за христиан, вовлеченных в судебный процесс, «равно как и о главном прокуроре и всей судебной системе».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Пора для христиан рассказать об истинах Библии»: финская депутат, которой грозит тюрьма
