«Навіть якщо ні»: Натхненна пісня Барта Міларда зазвучала українською
0
Screenshot_1

Навіть якщо ні – цю натхненну пісню написав Барт Мілард, лідер гурту «MercyMe» у 2017 році.
Автор має свою історію написання твору. Вона пов‘язана із його сином, що з дуже малих років страждає на цукровий діабет. І хоч скільки разів батьки та церква молилися про одужання – цього не відбулося. Тому автор і говорить, що продовжує вірити, навіть, якщо Божою відповіддю буде «Ні».

Тарас Яремчук, пастор рівненської церкви «Надія», розповів, як ця пісня опинилася у плейлисті українською мовою:

«Я переклав цю пісню років чотири тому. Та якось ніде її не співав, не поширював особливо. Але тут, в особливих умовах, ця пісня стала надзвичайно цінною мені та нашому музичному гурту.

Бог привів у наше місто талановитих людей з околиць Києва, які зробили інструментальну основу та записали голоси виконавців.
Після цього нашою церковною командою був відзнятий кліп у підвалі орендованого нами приміщення.

Ми розуміли, що у час мільйонів молитов не всі молитви отримують схвальної відповіді від Бога. Але тепер, як ніколи раніше «Він – один мій Господь. Я у Ньому знаходжу спокій…»

«Навіть якщо ні»: Натхненна пісня Барта Міларда зазвучала українською

НОВИНИ

09 Грудня

Стань промінчиком Різдва для дитини: Пропонують долучитися до ініціативи «Різдвяний подарунок»
Стань промінчиком Різдва для дитини: Пропонують долучитися до ініціативи «Різдвяний подарунок»
П’ятниця, 09 Грудня 2022, 19:33

07 Грудня

«Викрадене Різдво» – створено нову різдвяну програму для дітей
Середа, 07 Грудня 2022, 13:53

06 Грудня

Бог відкриває двері: При фонді «Ми поруч» розпочав роботу Центр духовної підтримки українців
Вівторок, 06 Грудня 2022, 17:50
Світло, подарунки і Різдво: у Луцьку відбувся благодійний концерт для переселенців
Вівторок, 06 Грудня 2022, 17:22

05 Грудня

Місіонери СITA розвивають служіння в Індії та Ефіопії
Понеділок, 05 Грудня 2022, 18:41
В Ірпені волонтери передали сім’ї новозбудований після влучання авіабомби будинок
Понеділок, 05 Грудня 2022, 17:53
Фундація «Східноєвропейська Реформація» запрошує долучитися до ініціативи «Різдвяна листівка для Захисника»
Понеділок, 05 Грудня 2022, 16:59

30 Листопада

У Києві відбувся перший молитовний сніданок державної кримінально-виконавчої служби
Середа, 30 Листопада 2022, 14:27

28 Листопада

Російські окупанти закатували диякона церкви і його сина
Російські окупанти закатували диякона церкви і його сина
Понеділок, 28 Листопада 2022, 18:46

24 Листопада

Церква ХВЄ у Луцьку відкрила Пункт незламності
Церква ХВЄ у Луцьку відкрила Пункт незламності
Четвер, 24 Листопада 2022, 15:18

22 Листопада

У Києві пройшла зустріч вдів військовослужбовців
Вівторок, 22 Листопада 2022, 17:30

17 Листопада

Уперше в Україні в Ковельському районі працівники соціальних громад вивчатимуть мову жестів
Четвер, 17 Листопада 2022, 13:58

15 Листопада

7 грудня – навчання для бухгалтерів
Вівторок, 15 Листопада 2022, 17:32

14 Листопада

«Навички для успішного життя» – безплатний освітній проєкт для школярів: як долучитись
Понеділок, 14 Листопада 2022, 16:29

09 Грудня

Стань промінчиком Різдва для дитини: Пропонують долучитися до ініціативи «Різдвяний подарунок»
П’ятниця, 09 Грудня 2022, 19:33

28 Листопада

Російські окупанти закатували диякона церкви і його сина
Понеділок, 28 Листопада 2022, 18:46

24 Листопада

Церква ХВЄ у Луцьку відкрила Пункт незламності
Четвер, 24 Листопада 2022, 15:18

14 Листопада

У Херсоні церкви святкують українську перемогу
Понеділок, 14 Листопада 2022, 15:21

30 Вересня

Розпочато набір на черговий навчальний сезон Християнської Відкритої Академії
П’ятниця, 30 Вересня 2022, 17:15

22 Липня

П’ятидесятницька спілка України засудила діяльність голови РОСХВЄП Сергія Рахівського
П’ятниця, 22 Липня 2022, 13:44

22 Червня

Тернополян, які проходять альтернативну службу, будуть залучати до завдань у тилу
Середа, 22 Червня 2022, 13:54

21 Квітня

Ісус приходить у самий епіцентр болю та сліз: Лікарка з Британії розповіла про роботу польового шпиталю в Україні
Четвер, 21 Квітня 2022, 14:32

20 Квітня

Українці і далі зможуть виїжджати до ЄС за внутрішнім паспортом – рішення ДПСУ
Середа, 20 Квітня 2022, 11:46

06 Грудня

У Тернополі відбувся Перший чоловічий молитовний сніданок
Понеділок, 06 Грудня 2021, 14:15

30 Листопада

«Я не знайду мир, якщо не свідчитиму про Ісуса»: колишній мусульманин
Вівторок, 30 Листопада 2021, 13:03

13 Травня

Церкви України об’єдналися, щоб допомогти малозабезпеченим людям та розповісти про Христа
Четвер, 13 Травня 2021, 16:50

09 Березня

За десятиліття народжуваність в Україні впала на 40%
Вівторок, 09 Березня 2021, 11:38

03 Березня

Онлайн зі смертю: як врятувати підлітків, що «загралися» в суїцид
Середа, 03 Березня 2021, 11:52
ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС

За темою

Сімейний гурт Денисюків випустив новий кліп
18:39 - Чт / 21 Кві. Пісні
Гурт «Сіон» випустив різдвяну пісню «Народився Христос»
14:00 - Пн / 10 Січ. Пісні, Християнський виконавець
Арсен і Луїза Денисюки записали різдвяну пісню
13:50 - Пт / 07 Січ. Пісні, Християнський виконавець
Християнський гурт «Сіль Землі» випустив нову різдвяну пісню «Радійте люди»
13:15 - Пт / 24 Гру. Пісні, Християнський виконавець
«Лікарі говорили, що ніколи не чутиме»: дівчина записала пісню
11:18 - Вт / 21 Гру. Пісні, Християнський виконавець
Гурт «Skubenich Brothers» випустив різдвяну пісню
16:34 - Нд / 19 Гру. Пісні, Християнський виконавець
Сестри Білик випустили нову пісню
13:33 - Пн / 22 Лис. Пісні, Християнський виконавець
Кліп знімали в Підгорецькому замку: гурт IXTIS презентував нову пісню
11:21 - Нд / 07 Лис. Пісні
«Давай бути світлом»: UPSTREAM music зняли кліп на даху будинку для гурту «CRYНЕБА»
10:50 - Сб / 06 Лис. Пісні, Християнський виконавець
Гурт «CHOICE» випустив нову пісню
10:04 - Вт / 26 Жов. Пісні, Християнський виконавець
«Кажеш Ти мені»: на каналі UPSTREAM music вийшов кавер ANNIKA & Марини Еременко
13:15 - Нд / 24 Жов. Актуально, Пісні, Християнський виконавець
Nikita Isakov та Purim music випустили нову пісню
13:09 - Сб / 23 Жов. Пісні, Християнський виконавець